Hello, I am
Marlena Teitge
A passionate Literature and IT Translator with five years of experience. With professionalism and dedication, I translate novels, creative ‘how-to’ books, websites, and apps from English and French into German.
What I offer
![](https://cdn.statically.io/img/i1.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-translations.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Translation
A translation must be linguistically correct, adapted to the target culture and coherent in terminology. I will take care of that and you can be sure to get a high quality translation.
![](https://cdn.statically.io/img/i0.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-proofreading.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Proofreading
Have your article proofread by a trained linguist. I correct grammar, orthography and style so that you can publish your work right away.
Fields of expertise
![](https://cdn.statically.io/img/i1.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-literature.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Literature
Creative ‘how-to’ books on a wide range of topics, such as natural cosmetics, crochet, DIY projects, decoration, escape games and puzzles, cookbooks, and fiction.
![](https://cdn.statically.io/img/i0.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-it-content.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Information technology (IT)
Business websites, software localization, online business profiles, private homepages, iOS and Android apps, and ERP software for various industries.