Hello, I am
A passionate Literature and IT Translator with five years of experience. With professionalism and dedication, I translate novels, creative ‘how-to’ books, websites, and apps from English and French into German.
What I offer
A translation must be linguistically correct, adapted to the target culture and coherent in terminology. I will take care of that and you can be sure to get a high quality translation.
With translating, the devil is in the detail – something often missed in machine translations. I will find it so that your technical text is 100% correct in terms of terminology and understanding.
Have your article proofread by a trained linguist. I correct grammar, orthography and style so that you can publish your work right away.
Fields of expertise
Creative ‘how-to’ books on a wide range of topics, such as natural cosmetics, crochet, DIY projects, decoration, escape games and puzzles, cookbooks, and fiction.
Information technology (IT)
Business websites, software localization, online business profiles, private homepages, iOS and Android apps, and ERP software for various industries.