Hallo, ich bin
Marlena Teitge
Literaturübersetzerin aus Leidenschaft und IT-Übersetzerin mit fünfjähriger Berufserfahrung. Ich übersetze Romane, Kreativbücher, Webseiten und Apps professionell und mit Begeisterung aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.
Ich biete Ihnen
![](https://cdn.statically.io/img/i1.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-translations.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Übersetzung
Eine Übersetzung muss sprachlich korrekt, an die Zielgruppe angepasst und in der Terminologie kohärent sein. Überlassen Sie dies einem Sprachprofi und setzen Sie auf Qualität.
![](https://cdn.statically.io/img/i0.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-proofreading.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Korrektur
Lassen Sie Ihren Text von einer Linguistin überprüfen. Ich korrigiere ihn grammatisch, orthografisch und stilistisch so, dass Sie ihn anschließend direkt veröffentlichen können.
In den Fachgebieten
![](https://cdn.statically.io/img/i1.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-literature.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Literatur
Kreativratgeber zu vielfältigen Themen wie Naturkosmetik, Häkeln, DIY-Projekte, Dekoration, Escape Games u.v.m. sowie Kochbücher und Belletristik.
![](https://cdn.statically.io/img/i0.wp.com/marlena-teitge.com/wp-content/uploads/2019/01/icon-it-content.png?resize=130%2C130&ssl=1&quality=100&f=auto)
Informationstechnologie
Unternehmenwebsites, Softwarelokalisierung, Online-Visitenkarten, private Homepages, iOS- und Android-Apps sowie ERP-Softwares für unterschiedliche Branchen.