Hallo, ich bin
Marlena Teitge
Literaturübersetzerin aus Leidenschaft und IT-Übersetzerin mit fünfjähriger Berufserfahrung. Ich übersetze Romane, Kreativbücher, Webseiten und Apps professionell und mit Begeisterung aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche.
Ich biete Ihnen
Übersetzung
Eine Übersetzung muss sprachlich korrekt, an die Zielgruppe angepasst und in der Terminologie kohärent sein. Überlassen Sie dies einem Sprachprofi und setzen Sie auf Qualität.
Korrektur
Lassen Sie Ihren Text von einer Linguistin überprüfen. Ich korrigiere ihn grammatisch, orthografisch und stilistisch so, dass Sie ihn anschließend direkt veröffentlichen können.
In den Fachgebieten
Literatur
Kreativratgeber zu vielfältigen Themen wie Naturkosmetik, Häkeln, DIY-Projekte, Dekoration, Escape Games u.v.m. sowie Kochbücher und Belletristik.
Informationstechnologie
Unternehmenwebsites, Softwarelokalisierung, Online-Visitenkarten, private Homepages, iOS- und Android-Apps sowie ERP-Softwares für unterschiedliche Branchen.